お客様から「ホームページを開くと英語のページが出るんですが」と問合せ、スパイウェアかなと思いつつ、急いではいないとのことで、翌週訪問してみますと、でっかい勘違いで、ホームページというのはお客様の自社サイトのことでした。
「おおお！ドメインが期限切れ！」
去年レンタルサーバーを引越ししたのです。その時ドメインの移管はできなかったので、オーストラリアの管理会社から英語で手続きの案内メールが来ていたのでしょう。
それが、大量に届くスパムメールの中に埋もれて削除されていたと思われます。
大慌てで英語を一生懸命読みました。
わからない単語はネットの辞書で訳しながら（こういう時便利ね）、なんとか更新手続きに進みました。
「Verify Code」？？？訳すと「認証コード」なんだそりゃ？
で、更にネットでぐぐってみると、「署名欄に印字されている3桁の数字」「ああっこれだあ！」
「完了しました」って出てるから大丈夫でしょ。でもいつ元通りになるのかしら？で、FAQ（もちろん英語（泣））をまた一生懸命読む。それっぽい回答が2つほどあって、1時間以内というのと、半日から24時間以内とあります。ま、遅くとも明日には復活ってことですね。
もう、お客様と2人で大騒ぎです。
翌日無事お客様のサイトは復旧しました。ほっ・・・。
“ドメインの期限切れ” への4件の返信
コメントは受け付けていません。
＞北原さん
で、北原商店様は何をやっておられる会社様なんでしょう？
なんとなく、思ったもので・・・。もう見てないかもしれませんが。
＞ロミサさん
いえいえ、メールが届いていないとわかった時点で、おかしいと思うべきでした。私の方こそ勉強になりました。
で、ブログ開設楽しみにお待ちしております。
＞紀美子さん
お仕事って、ハラハラドキドキが一杯ですわ。
とにかくクリアさえしたら笑い話。
面白い！
うちも英語のメールがまぎれてしまい、困ったことがあります。
本当にお騒がせしました。普段、英語のメールは、おや？と思うもの以外（ほとんど思わない）他の迷惑メールと共に即座に削除してしまうのでこういうことになるのですね。かといって英語の語学力もあまりないし・・・
なるべく翻訳機能を駆使しようと思ったりしてます。スパイウェアにも興味があったのですが、関係なかったですね。
いつもいつもですが、今回も本当に有難うございました。
いろいろあって本当勉強になります。嶋崎さんのすごさも益々解ってきます。頼りにしてますので、まだまだよろしくお願いいたします。
はじめまして、いつも楽しく拝見させていただいております。
わたくし北原商店の北原と申しまして、この度社長ブログリンク集
仕事人.com( http://www.shigotonin.com/ )を公開いたしました。
コンセプトは、現在ご活躍中の社長様のブログをより多くの
ユーザに知っていただくための、情報発信サイトでございます。
嶋崎様のブログサイトをリンクさせていただきましたので、
ご報告申し上げます。お気づきの点等ございましたら、お気軽に
ご連絡くださいませ。今後ともよろしくお願いいたします。